태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

[#Hunt the Truth] S02E05 - 세 번째 삶이 빛나는 곳 (WHERE THE THIRD LIFE SHINES)


(네이버 블로그에 2015년 10월 27일에 올렸던 글입니다.

블로그 이사하면서 옮겨왔습니다.)

 

이번 에피소드는 지난 에피소드에서의 자칼 해적선 사건 이후의 이야기입니다. 뜻밖의 인물을 두 명이나 만나게 되는데, 한 명은 그렇다치고, 다른 한 명은 직접 등장할 줄은 몰랐네요. 다음 에피소드 내용이 너무나도 궁금해지는 에피소드였습니다.

 

즐감하시길 바라고, 자막 오역과 문의 사항은 댓글로 부탁드립니다 ^^

 



 

<시즌 2 ~ 5화 - 세 번째 삶이 빛나는 곳 (WHERE THE THIRD LIFE SHINES)>

 

시즌 2의 5화는(10/20 업데이트)는 자칼 해적선에서 탈출에 성공한 마야 일행이 아리의 데이터 칩 분석 결과를 듣는 장면에서 시작됩니다. 데이터 분석 결과에 따라 이상 현상이 다음으로 일어날 지점을 확인한 마야 일행은 '라이카-III'라는 행성으로 향하게 되고, 마야는 그곳에서 뜻밖의 인물을 만나게 되는데...

 

(YouTube 페이지에서 보기: https://youtu.be/1BdhiSYC-54)

 

 

* 번역 내용 중에서...

1) '라이카-III'라는 행성은 이번 에피소드에서 처음 소개된 행성입니다. 다른 미디어에서 언급된 적은 없는 것 같군요.

 


 

아래는 공식 텀블러 페이지에 남겨진 사진입니다. 설명은 아래와 같습니다.

(▲ 햇빛, 새들의 지저귐, 리넨, 그리고 소나무...

사이비 종교 신자들만 아니었다면, 꽤 좋은 곳이었을텐데요.)

 


 

<헤일로> 시리즈 관련해서 이미 <헤일로 4: 포워드 언투 던>, <헤일로: 나이트폴>과 같은 영상물도 있고, 미국 마블 코믹스에서 나오고 있는 그래픽 노블 시리즈도 있습니다. 관심 있으신 분들은 찾아보시는 것도 좋을 것 같네요.

 

특히, <포워드 언투 던>과 <나이트폴> 같은 경우에는 <헤일로> 소설도 번역하고 계시는 에른스트 님 블로그에 가시면 보실 수 있으니 그 쪽으로 가보셔도 좋을 것 같습니다 ^^

(http://blog.naver.com/gunsuri)

 

문의사항이나 지적 사항은 댓글이나 혹은 메일로 부탁드립니다.

 

유튜브 채널: https://www.youtube.com/channel/UC5f9dh7YkyM-PZfyTjjDxCw

다음 tv팟 채널: http://tvpot.daum.net/mypot/Top.do?ownerid=C2VMyKBPfdA0

<#Hunt the Truth - 시즌 1> 플레이리스트: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOeW347zYrLFVTfeOBXsOB3fpiQ9pbE-1

<#Hunt the Truth - 시즌 2> 플레이리스트: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOeW347zYrLEGTeDPFfDufwUkHIYVrABA

블로그: http://blue-reminiscence.tistory.com

메일: yyyooouu@naver.com




Return top

CATEGORIES

Every Articles (291)
Gaming News (60)
<Halo> Series (32)
<Rockman> Series (54)
<Sonic the Hedgehog> Series (0)
<GTA> Series (3)
<Mirror's Edge> Series (5)
<Overwatch> (10)
<DOOM> Series (7)
<Final Fantasy> Series (1)
Game Reviews (2)
Product Reviews (2)
Subtitle Works (109)
Personal Essays (0)
Exploring Musics (0)
Drawings (0)
Everyday Life (6)