태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

[소닉 포시즈] 프리퀄 코믹스 파트 1 - 진실의 순간 (Moment of Truth)



<소닉 포시즈 (Sonic Forces)>가 발매될 날이 머지 않았습니다. 이제 한 달도 채 남지 않았네요... 시간이 참...


<소닉 포시즈>의 발매를 기념해 세가에서는 주마다 만화를 제공한다고 합니다. 오늘 소닉 공식 트위터 계정에서 공개된 걸 확인했고, 앞으로 주마다 한 회 씩 총 4화짜리입니다.


지금은 끝나고 사라졌지만 아치 코믹스에서 소닉 시리즈를 이끌던 스토리 작가 '이안 플린 (Ian Flynn)'이 이번 코믹스에서도 스토리 작가를 맡았습니다. 내년부터 IDW에서 다시 새롭게 시작되는 소닉 코믹스 시리즈가 한껏 더 기대되는군요 ㅎㅎ


영상 자막 작업에 비해 시간이 별로 오래 걸리지 않고, 페이지 수도 많지 않아서... 인생 최초로 코믹스 번역도 한 번 시도해봤습니다.


블로그에 올리면 이미지 화질이 다 망가지기 때문에 트위터에 먼저 올리고 링크 걸었습니다. 트위터에서 확인해주세요~


<소닉 포시즈>는 한글 자막으로 PS4와 스팀, 그리고 닌텐도 스위치에 발매될 예정이며, 안타깝게도 XBOX ONE으로는 정발 계획이 없는 것 같습니다. 다들 예약 구매는 하셨는지요? 저는 우선 엑원 DL로 사서 먼저 즐기고, 추후에 스위치 판을 구입할 예정입니다 ㅎㅎ


번역에 대한 문의는 댓글로 부탁드려요~



https://twitter.com/Blue_Remnscence/status/918811308987789314https://twitter.com/Blue_Remnscence/status/918811308987789314https://twitter.cohttps://twitter.com/Blue_Rehttps://twitter.com/Blue_Remnscence/status/918811308987789314mnscence/status/918811308987789314m/Blue_Remnscence/status/918811308987789314

- 파트 1 (p.1~p.4): https://twitter.com/Blue_Remnscence/status/918811308987789314


- 파트 2 (p.5~p.8): https://twitter.com/Blue_Remnscence/status/918811400838844416




유튜브 채널: https://www.youtube.com/channel/UC5f9dh7YkyM-PZfyTjjDxCw

판도라 TV 채널: http://www.pandora.tv/channel/vjwv7irbream/home

트위터: https://twitter.com/Blue_Remnscence

메일: yyyooouu@naver.com




  1. 번역 잘봤습니다~ 소닉 붐으로 이 블로그를 접하게 되었는데 번역작업이 정말 힘드실텐데 너무 감사합니다ㅠ 소닉신작이 기대되네요

Return top

CATEGORIES

Every Articles (291)
Gaming News (60)
<Halo> Series (32)
<Rockman> Series (54)
<Sonic the Hedgehog> Series (0)
<GTA> Series (3)
<Mirror's Edge> Series (5)
<Overwatch> (10)
<DOOM> Series (7)
<Final Fantasy> Series (1)
Game Reviews (2)
Product Reviews (2)
Subtitle Works (109)
Personal Essays (0)
Exploring Musics (0)
Drawings (0)
Everyday Life (6)