태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

[소닉 붐: TV 시리즈] S02E10 - 에그맨은 각성하라! (Strike!)


정말 오래간만이네요... 매 글마다 오래간만이라고 쓰는 것 같아서 많이 죄송스러워집니다 ㅜㅠ 직장 새내기인지라 정신도 없고 체력도 모자라서 자막 작업은 커녕 그렇게 좋아하는 게임조차 거의 건드려보지 못하고 있었네요 ㅜㅠ 시청자분들께서 양해해주시길 부탁드립니다. 최대한 빠르게 작업할 수 있도록 노력해보겠습니다.

 

이번 에피소드는 오봇과 큐봇의 콤비 에피소드입니다. 이 둘의 케미가 돋보이는 에피소드들이 더 많아지면 좋겠다는 생각을 했는데, 마침 잘 나와준 듯... 역대급 에피소드는 아니어도, 나름대로의 재미는 여전합니다.

 

그리고 그냥 왠지 모르게 요즘 사회가 반영된 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고... 기분 탓이려나... ㅋㅋ

 

아무튼 즐감하시고 문의 사항은 언제나 댓글로 부탁드립니다~ 가볍게 소통하고자 하시는 분들은 언제나 제 트위터로 찾아오세요~


- 자투리 정보

1) 에피소드 중간의 뗏목 장면에서 등장하는 배경 음악은 1962년 영화 <아라비아의 로렌스(Lawrence of Arabia)>의 오마쥬로 보입니다.

 

2) 자막에도 적어뒀지만, 에피소드 중간에 소닉의 대사 후 등장하는 로고 효과는 1960년대, 정확히는 1966년 당시 TV에 방영되던 <배트맨>을 패러디한 것으로 보입니다.




(판도라 TV 페이지에서 보기: http://pan.best/g4ipuAyG)



<10화 - 에그맨은 각성하라! (Strike!)>


10화(01/14 방영)는 소닉에게 공격을 저지당한 Dr. 에그맨이 오봇과 큐봇에게 책임을 전가하면서 시작됩니다. 부당한 대우를 받고 있었지만, 에그맨의 진심은 아닐 것이라 믿었던 오봇과 큐봇은 열심히 에그맨의 말을 따랐지만 정작 에그맨에게서 돌아온 말은...




이 글은 제가 활동하는 몇몇 커뮤니티에 올라와 있을 수도 있습니다. 혹시 공유하시고 싶으신 분들은 댓글 남겨주시고, 퍼가신 곳에 출처를 꼭 밝혀주시면 감사하겠습니다.


유튜브 채널: https://www.youtube.com/channel/UC5f9dh7YkyM-PZfyTjjDxCw

판도라 TV 채널: http://www.pandora.tv/channel/vjwv7irbream/home

트위터: https://twitter.com/Blue_Remnscence

메일: yyyooouu@naver.com



  1. 취직 축하드립니다. 언제나처럼 재미있게 잘 보았습니다.

    이번 편은 네이버 웹툰에서 송곳 등을 같이 보면....너무 암울하려나요

  2. 바쁜 생활 속에서도 번역작업 해주셔서 감사합니다! 좋은 일만 가득할거예요

  3. 요새 너무 안 나와서 걱정했는데 그러셨군요...; 암튼 이번 자막도 감사 드리고 잘봤어요! ^^

  4. 심심하던 차에 이 영상 때문에 웃음꽃이 피었네요 감사 해요

Return top

CATEGORIES

Every Articles (291)
Gaming News (60)
<Halo> Series (32)
<Rockman> Series (54)
<Sonic the Hedgehog> Series (0)
<GTA> Series (3)
<Mirror's Edge> Series (5)
<Overwatch> (10)
<DOOM> Series (7)
<Final Fantasy> Series (1)
Game Reviews (2)
Product Reviews (2)
Subtitle Works (109)
Personal Essays (0)
Exploring Musics (0)
Drawings (0)
Everyday Life (6)